ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНТОРА "КУКША" www.cooksha.com / кукша.рф

В Москве работает (и живёт, соответственно) финка, которая русским языком не владеет. Хочет застраховать свою квартиру (московскую). В этой связи возник вопрос: у какой-нибудь нашей страховой компании - которая пока не разорилась - есть правила и полисы страхования отделки жилого помещения, движимого имущества в квартире и ответственности перед соседями на английском языке? Или, вернее сказать, в дубле - на русском и английском?

Маша, правила стопудово есть у Ингосстраха, они ведь исторически вроде как на забугорный рынок заточены были и на страхование иностранных лиц в России тоже, поэтому и сегодня марку пытаются блусти. С полисом сложнее. Скорее всего, финской даме поверить страховому агенту (ну или переводчику), что договор прописанный кириллицей защитит и её иностранное имущество. В других компаниях, я полагаю, и правил в англицкой редакции нету. Я как-то в РЕСО-Гарантия интересовался - нету нифига... Да и нафига им на перевод правил и полисов тратиться ради финок каких-то залётных. Ну если у кого ещё чего найдёшь - отпишись, пожалуйста, о чуде таком.